Arithmetic
A student-friendly translation and adaptation of A. P. Kiselev classic book 'Arithmetic'
The book that trained generations of the world’s strongest mathematicians — now in clear, modern American English.
This is a faithful, carefully edited English translation of Alexander Kiselev’s legendary Arithmetic — the foundation of the Russian mathematics curriculum for over a century.
Unlike modern textbooks overloaded with distractions, this book does one thing exceptionally well:
It teaches children and adults how to think mathematically.
🧠 What Makes This Book Different
Most contemporary math books:
- oversimplify concepts,
- rely on visual gimmicks,
- avoid rigor,
- and quietly lower expectations.
Kiselev does the opposite.
This book:
- builds conceptual understanding first
- trains logical reasoning
- develops numerical intuition
- introduces methods still used in olympiad math and advanced problem solving
Children are treated as capable thinkers, not passive consumers.
✨ What’s Inside
✔ Whole numbers and place value
✔ Mental arithmetic and written calculation
✔ Long multiplication and long division
✔ Fractions and ratios
✔ Logical structure behind operations
✔ Carefully graded problems — no fluff
✔ Explanations refined in classrooms for decades
All examples have been adapted for an English-speaking audience
🎯 Who This Book Is For
- Parents who want real mathematical depth for their children
- Homeschoolers seeking a proven classical curriculum
- Teachers dissatisfied with modern textbooks
- Advanced children aged 7–11 (and beyond)
- Adults who want to rebuild mathematical foundations properly
If your child enjoys thinking, this book will challenge and reward them.
📚 About the Author
Alexander Kiselev was a Russian mathematician and educator whose textbooks shaped the mathematical education of scientists, engineers, and mathematicians throughout the 20th century.
His books were used in schools that later produced:
- Fields Medalists
- leading physicists
- elite engineers
- generations of Olympiad winners
This is not nostalgia — it is pedagogical engineering.
📦 What You Get
- 📄 High-quality PDF (print-friendly)
- ✍️ Carefully edited modern English
- 🧩 Original structure preserved
- 🇺🇸 Fully adapted for US / international readers
No ads.
No gimmicks.
No shortcuts.
Just real mathematics.
🔒 Why This Matters
Strong mathematics education doesn’t start with apps or AI.
It starts with clear thinking, structure, and discipline.
This book delivers exactly that.
Student-friendly US English translation of Kiselev’s Arithmetic, with clear explanations and examples for strong elementary math foundations.